Trainz 2010 от Акеллы. Требуется помощь в корректном переводе терминов. - Страница 4

TRam_ · 29.01.2010, 17:43

Путь и рельсы для поездов (обычные flexi-пути ), определённые через поперечное сечение сплайна [пути] и свойства пути. Chunky-track использует текстуру, но не требует модели, экспортированной из 3d max или gmax

Skif · 29.01.2010, 18:30

Владимир, английский - 10 баллов. Написал для себя на бумажку, перелистнул форум, ... а там - ты уже опередил! И главное, что слово в слово.

Gregory_777 · 31.01.2010, 18:50

Петрович, извнияюсь за оффтоп, а что это за паранойя про "запрет куидов CapLq в акелловской версии TRS"? Не первый раз всплывает в околосимовских интернетах.

**Yolkin** · 02.02.2010, 06:43

Предыдущее сообщение оставлено только для того, чтобы его увидел Петрович, которому оно адресовано.
Дальнейший оффтоп здесь запрещён, обсуждение куидов caplq перенесено в новую тему.

Petrovich · 08.02.2010, 13:19

Всем спасибо. Перевод меню завершен. Теперь в ТРС2010 будет полностью переведенное меню, включая описания контейнеров в ССР.

Чего не будет: встроенного хелпа к СМР, так как теперь кнопочка "помощь" отсылает на Аурановскую ВИКИ (на английском, есс-но).

caplq · 08.02.2010, 16:07

Вопрос на уровне бреда, но все же:
А на Аурановском ВИКИ создать русскоязычный раздел раздел возможно или нет?
Все таки чертовски не хватает информации по новым фичам.

Petrovich · 08.02.2010, 16:42

Цитата:

Сообщение от caplq

Вопрос на уровне бреда, но все же:
А на Аурановском ВИКИ создать русскоязычный раздел раздел возможно или нет?
Все таки чертовски не хватает информации по новым фичам.

Теоретически можно, а практически - кто этим заниматься будет?

Руководство по CCG будет делаться в рабочем порядке к следующей версии.

Ауран отдал на откуп фанатам создание документации.

**Yolkin** · 02.04.2010, 13:15

Открепляю тему.

**Yolkin** · 05.04.2010, 13:12

По просьбе автора темы - тема закрыта.

29.01.2010, 17:43	#46
TRam_ Матёрый пользователь Регистрация: 18.02.2008 Сообщений: 8,759 Вы сказали Спасибо: 1,426 Поблагодарили 2,405 раз(а) в 1,354 сообщениях	Путь и рельсы для поездов (обычные flexi-пути ), определённые через поперечное сечение сплайна [пути] и свойства пути. Chunky-track использует текстуру, но не требует модели, экспортированной из 3d max или gmax __________________ местный зомбяк Последний раз редактировалось TRam_; 29.01.2010 в 17:46.

29.01.2010, 18:30	#47
Skif Матёрый пользователь Регистрация: 10.02.2008 Сообщений: 1,440 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 7 раз(а) в 7 сообщениях	Владимир, английский - 10 баллов. Написал для себя на бумажку, перелистнул форум, ... а там - ты уже опередил! И главное, что слово в слово. __________________ Это наша-то колея узкая? Да это ваша слишком широкая!

31.01.2010, 18:50	#48
Gregory_777 Тестер Регистрация: 03.12.2007 Адрес: Москва Сообщений: 3,668 Вы сказали Спасибо: 880 Поблагодарили 3,815 раз(а) в 874 сообщениях	Петрович, извнияюсь за оффтоп, а что это за паранойя про "запрет куидов CapLq в акелловской версии TRS"? Не первый раз всплывает в околосимовских интернетах. __________________ Последний раз редактировалось Yolkin; 02.02.2010 в 06:46.

02.02.2010, 06:43	#49
Yolkin Комендант-администратор Регистрация: 10.04.2007 Адрес: Иркутск, ст.Кая ВСибЖД Сообщений: 16,491 Вы сказали Спасибо: 6,328 Поблагодарили 15,514 раз(а) в 3,785 сообщениях	Предыдущее сообщение оставлено только для того, чтобы его увидел Петрович, которому оно адресовано. Дальнейший оффтоп здесь запрещён, обсуждение куидов caplq перенесено в новую тему. Последний раз редактировалось Yolkin; 02.02.2010 в 06:50.

08.02.2010, 16:07	#51
caplq Опытный Регистрация: 03.08.2007 Сообщений: 191 Вы сказали Спасибо: 1 Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях	Вопрос на уровне бреда, но все же: А на Аурановском ВИКИ создать русскоязычный раздел раздел возможно или нет? Все таки чертовски не хватает информации по новым фичам. __________________ Trainz 2009 Build 40702 http://www.trainzua.com

Яндекс:

Google:

Встроенный поиск:

01.01.2007, 12:00
Яndex Спонсор Регистрация: 01.01.2007 Сообщения: 500 Реклама показывается изредка по случайному принципу	РЕКЛАМА

08.02.2010, 13:19	#50
Petrovich Матёрый пользователь Регистрация: 08.07.2009 Адрес: Москва Сообщений: 338 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Всем спасибо. Перевод меню завершен. Теперь в ТРС2010 будет полностью переведенное меню, включая описания контейнеров в ССР. Чего *не будет*: встроенного хелпа к СМР, так как теперь кнопочка "помощь" отсылает на Аурановскую ВИКИ (на английском, есс-но).

02.04.2010, 13:15	#53
Yolkin Комендант-администратор Регистрация: 10.04.2007 Адрес: Иркутск, ст.Кая ВСибЖД Сообщений: 16,491 Вы сказали Спасибо: 6,328 Поблагодарили 15,514 раз(а) в 3,785 сообщениях	Открепляю тему.

05.04.2010, 13:12	#54
Yolkin Комендант-администратор Регистрация: 10.04.2007 Адрес: Иркутск, ст.Кая ВСибЖД Сообщений: 16,491 Вы сказали Спасибо: 6,328 Поблагодарили 15,514 раз(а) в 3,785 сообщениях	По просьбе автора темы - тема закрыта.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)