Судьба ЭП10

[Analytic]

в любом случае должна быть предусмотрена возможность отключения дифреле, если оно заведомо неисправно

Если бы отключение дифреле конструкторы сочли неопасным для дальнейшего движения, то тогда не стали бы в программном обеспечении требовать код разблокировки - просто предупреждение и поехали.
Вообще любые аппаратные изменения по сравнению с программными и сложнее, и опасней - так как на пульте информация о них не видна.