Как начать играть в TRAINZ (что сперва качать, что ставить...)

[Kompozitor]

Каково процентное соотношение игроков этих версий?

Еще и об этом думать...

Играть нужно в ту версию игры, которая нравится. А если строить карту и она достойна внимания пользователей, то они могут и специально для этой карты установить необходимую версию.

И первый вопрос! Самый важный! 2010 или 2012?

Обе. Одновременно установленные игры не конфликтуют друг с другом. TRS2010 можно даже с включенным режимом совместимости использовать для работы старых дополнений, которые можно на досуге исправить для работы в новых версиях.

Практически во всех ранних версиях trainz они растягивались только при самом первом трогании с места или при изменении направления движения

В версии 1.5 "Ultimate Trainz Collection" сцепки работали почти как в версии 3.7.