Как начать играть в TRAINZ (что сперва качать, что ставить...)

[TRam_]

Разве нет платных моделей электровозов, вагонов и прочего?

1) есть официальные платные DLC - http://www.simulatorcentral.com/simulators.html?cat=4
2) на любом крупном иностранном сайте есть раздел payware . Например, на крупнейшем американском - jointedrail.com
3) есть фактически единственный отечественный сайт с платным контентом - http://trainzone.com.ua/ru/

Отечественного платного мало потому, что временные затраты на создание модели несоизмеримы с предполагаемой выручкой (сообщество ж/д симмеров в разы скромнее вашего, авиационного). Поэтому проще выкладывать бесплатно - никто не прицепится с авторскими правами или налогами.