Что-то не пашет...Помогите разобраться плиз.

[Добрый]

Это окошко вылезает, только если автор прописал такой сценарий. При достижении поездом определённого сценарием триггера может выскакивать окно, в котором машинисту даётся следующее задание. Как это делается - смотри в режиме "редактора" настройки сессии, где ты это окно видел, или читай мануал по 2006-му - там это тоже описано, но по-английски.
А при управлении поездом вручную есть ручная отцепка на паннели инструментов в нижнем правом углу экрана. В списке команд она называется "Uncuple..."