|
|
|
21.11.2018, 01:50
|
#11 |
|
Инженер
Регистрация: 19.04.2008
Адрес: гора Пионер
Сообщений: 7,113
Вы сказали Спасибо: 10,605
Поблагодарили 7,323 раз(а) в 2,546 сообщениях
 |
Когда мы пишем транслитом на кириллице, то пишем так как слово произносится/слышится.
Но как выполнен латинский транслит на НИПе - носитель языка (англ.) это нормально прочитать не сможет. Точнее, прочтёт, но произношение будет сильно отличаться от русского оригинала. И может возникнуть непонимание/затруднение. На кой хрен так путать иностранных туристов/командировочных?
__________________
Из реала и МСТС-профи в ТРС-дилетанты. |
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
|
 Что это? |
Древовидный вид