Разработка подвижного состава для RTrainSim

[nvh]

А на какой?

Если нужно вскрыть длл, то на форумы, посвящённые реверс-инжинирингу. Здесь подобные действия считаются нарушением авторских прав.
А вот если нужно научиться писать собственные модули для ПС, тогда алгоритм такой же, как и в любой другой игре:
1) Вдумчиво изучаешь мануалы
2) Вдумчиво изучаешь примеры-исходники
3) Пробуешь написать свой код
Если в процессе п.3 возникнут нераскрытые в мануалах вопросы по написанию кода или особенностям конкретного ПС, задаёшь их здесь или в лс авторам уже существующего ПС-а. В этом случае тебе, конечно же, помогут.
Ты не очень удачно сформулировал первый пост.

за основу взяв ЭР2К-925

Это которая для трейнза и без ЛОД-ов?