"Однополые" купе

[Analytic]

не вагоны, а лишь отдельные комнаты (suite), которых всего пара на вагон.
Если же смотреть 3d-тур по категории roumette (а таких в вагоне больше всего) и кликнуть "night view" то можно увидеть анимированную трансформацию: сидения кресел, расположенных напротив друг друга, смещаются навстречу, соприкасаются и образуют кровать, а подлокотники кресел становятся бортиками кровати. Там же и габариты есть: нижняя кровать шириной 2'4'' (71 см), а вся комната шириной 3'6'' (лишь на 36см шире). Наши намного просторнее.
С другой стороны, если комната покупается всегда целиком и едет всегда одна компания, то может и правильно что комната трансформируется, просто незачем быть одновременно и спальней и кабинетом.