Проблема с русским языком в TRS2006

[Тимоха]

в общем дело в том что вся игра переведена с англ. языка у меня похоже через обычный компьютерный переводчик(т.е. перевод подобен следующему "I love you - Я любовь вы") и в чтении брифингов к миссиям и т.д. я ничего разобрать не могу и играю наугад
+во время игры в окошке, где указаны время, скорость и ограничение скорости, у меня не видно времени из-за того-что "Текущая скорость" не сокращено до "Тек.скорость" и поэтому вся строка со временем перенеслась за пределы этого окошка