ЖД сигнализация

[Seraphymm]

"Какая разница - овальный или квадратный щит на светофоре?"

Квадратный щит светофорной головки означает, что светофор не имеет сигнального значения в погашенном состоянии. Его имеют заградительные (рис. 2.23) и повторительные (рис. 2.26 любимой Вами ИСИ ) светофоры.
Щит в виде усечённого круга ("овальный") означает следующее. Негорящий светофор в недействующем состоянии должен быть закрещен двумя планками (п. 2.26). Если нет ни планок, ни огней - негорящий светофор с овальным щитом неисправен, проезд его запрещён (ПТЭ).

"...Бригада не обращает внимания на обозначение светофоров."

...Или не видит его в темноте.

"Боюсь, что Вы еще не видели издания с семафорной сигнализацией."

Видел издания ИСИ с 1954 г.

"Если б в качестве маневрового стоял не БС, а БКС."

...Но вот такового не встречал ни в одном издании (равно как и в жизни)