Форум Trainsim  

Вернуться   Форум Trainsim > Auran TrainZ > TrainZ — Об игре

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.12.2009, 18:36   #1
Petrovich
Матёрый пользователь
 
Регистрация: 08.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 338
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Petrovich стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для Petrovich с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Skif Посмотреть сообщение
до марта 2010 спокойно выйдет СП4 .
Что вполне вероятно. Правда у меня есть вполне обоснованные сомнения, что он сможет превратить 2009 в 2010. Я имею в виду в _локализованый_ 2010.

Насколько я знаю, по условиям соглашения Ауран не может выпустить мультиязыковую версию 2010 раньше Акеллы. Да и перевод я Аурану не отдам до тех пор, пока 2010 не будет полностью оттестирована в виде мультиязыкового продукта и в ней не будут устранены все косяки, связанные с использованием кириллицы. Так что СП4, если и выйдет, то будет устранять те ошибки, которые австралийцы не пожелали исправить своевременно в 2009. В первую очередь это, скорее всего, будет касаться работы скриптов.
Petrovich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2009, 01:58   #2
DEnnis-76
Новичок
 
Регистрация: 30.09.2009
Сообщений: 12
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
DEnnis-76 стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Petrovich Посмотреть сообщение
Что вполне вероятно. Правда у меня есть вполне обоснованные сомнения, что он сможет превратить 2009 в 2010. Я имею в виду в _локализованый_ 2010.

Насколько я знаю, по условиям соглашения Ауран не может выпустить мультиязыковую версию 2010 раньше Акеллы. Да и перевод я Аурану не отдам до тех пор, пока 2010 не будет полностью оттестирована в виде мультиязыкового продукта и в ней не будут устранены все косяки, связанные с использованием кириллицы. Так что СП4, если и выйдет, то будет устранять те ошибки, которые австралийцы не пожелали исправить своевременно в 2009. В первую очередь это, скорее всего, будет касаться работы скриптов.
Чтоже.. это уже хорошо )
Русские локализаторы начинают диктовать свои условия производителям

Но в принципе нам, пользователям, всё только на пользу )
DEnnis-76 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2009, 11:14   #3
caplq
Опытный
 
Регистрация: 03.08.2007
Сообщений: 191
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
caplq стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Petrovich Посмотреть сообщение
Насколько я знаю, по условиям соглашения Ауран не может выпустить мультиязыковую версию 2010 раньше Акеллы.
Э-э-э... Т.е. немцы, французы, итальянцы и венгры дрочат в сторонке ожидая релиза от Акеллы? Нифига не верю.
Цитата:
Сообщение от Petrovich Посмотреть сообщение
Да и перевод я Аурану не отдам до тех пор, пока 2010 не будет полностью оттестирована в виде мультиязыкового продукта и в ней не будут устранены все косяки, связанные с использованием кириллицы.
В 2010 не нашлось косяков - кирилика как ни странно работает. Или что имелось ввиду под косяками?
__________________
Trainz 2009 Build 40702
http://www.trainzua.com
caplq вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:13. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© 2001-2019, Администраторы и разработчики Клуба Trainsim
TopList Нажми для появления дома Trainsim на карте Intermap
Что это?