Как начать играть в TRAINZ (что сперва качать, что ставить...)

[TRam_]

Короче всё сложно и непонятно, в двух словах не объяснишь. Сначала скачиваешь Фантазию и сценарии к ней, потом пробуешь изменить что-то в этих сценариях. Для этого редактируешь сессию сценариев, а что непонятно - смотришь в руководстве по редактору (имеется на диске). Так ты поймёшь что такое правила и команды машинистам, после этого можно будет переходить к более сложным вещам.

Скачал Фантазию и при установке меня спрашивают о замене-менять?

можно с пропуском.

а что такое "маршрутизация xPath"?

что-то типа виртуального ДСП. При правильной настройке сигнализации не даёт поездам блокировать друг другу проезд через станцию. Привязан к командам и правилам.