Локализация Trainz от Акеллы. Вопросы и Ответы

[HuKuT]

Ребят, в связи со скоропостижной смертью Алексея Петровича, теперь официальным представителем Акеллы на Форумах являюсь я. Специально для этого на RailUnion был создан раздел. http://www.railunion.net/forum144/, на Trainsim: http://trainsim.ru/forum/forumdisplay.php?f=46 . Так же я буду отвечать на ваши вопросы, замечания, предложения в этой теме и в теме на РЮ. Здесь же буду писать о всех новостях.

Если есть у кого проблемы, вопросы, замечания, предложения, я готов их выслушать.

Первоисточники информации это Раздел на РЮ и эта тема.

Если кому что-то нужно решить приватно, все мои контакты есть в профиле.


Дополнение от 08,06,2011.

Если у кого есть срочные вопросы, проблемы связанные с ЛИЦЕНЗИОННЫМИ копиями игры, вопросы и прочее, Пишите в эту тему, мне в ЛС тут и на РЮ, ICQ:346-907-131 или в Skype:kut.inc

[TRam_]

TRam_, дурачком не прикидывайся. "Акелла" диски не раздает бесплатно. Это и есть коммерческое использование.

а, ну да... % самое главное, а иначе "понимаете, они на мне наживаются".

Прецеденты удаления допов с DLS были, так что желаю тебе удачи в этом нелёгком деле воспитания страны идиотов . Но почти уверен, что даже в крайнем случае возникнут "перекраски" твоих деревьев, к которым ты уже все "права автора" не откачаешь.

[HuKuT]

Сообщение от Pofig

Не советую... Лицензия по которой распространяются мои дополнения исключает коммерческое использование без разрешения автора. То что какой то урод налепил клонов, моего авторства не отменяет, исходники он предъявить не сможет.
Иск к компании "Акелла" я может быть и не смогу предъявить, а вот штраф за нарушение лицензии, запросто.

Ну, начнем с интересного, что в твоих дополнениях в 80% лицензий нет, в 20%, цитирую конфиг:

kuid <kuid:429786:100243>
kind "scenery"
username "3D1_Pg_SLD_S1_1-1231"
visibility-radius 5
trainz-build 3.2
category-class "FT"
license "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"

thumbnails
{
0
{
image "pic.jpg"
width 240
height 180
}
}

mesh-table
{
default
{
mesh "SLD_S1_1.srt"
custom-render-plugin <kuid:401543:1077>
auto-create 1
mesh-scale 0.35,0.4
}
}

kuid-table
{
0 <kuid:401543:1077>
}

Лицензия creativecommons, и кто еще у кого-что скопировал спорный вопрос. Тем более, насколько мне известно, технология Скородеревьев принадлежит аурану, по этому в любом случае пользуясь его инструментами, вы соглашаетесь с его лицензионным соглашением. Это первое.

Второе:

В последней версии, присланной мне Сергеем Твоих дополнений нет, поскольку ты отказался, сделали без твоих допов. Так проще и все. А кто, какими методами, я понятия не имею. Мне прислали и сказали, это мое это того, это сего. Соотв. на основании лицензий в дополнениях, я спокойно могу их выкладывать на диск.

Третье читаем после цитат, ниже.

Сообщение от TRam_

Коммерческое = кто-то получает прибыль. Трамвайз (да и все остальные) за дополнения положенные на диск не получают ни копейки (как и я в своё время за КДЭ161 в "твоей железной дороге 2009"), так что это самое что ни на есть некоммерческое распространение.

Совершенно верно Володя.

Сообщение от Pofig

TRam_, дурачком не прикидывайся. "Акелла" диски не раздает бесплатно. Это и есть коммерческое использование. Размещать на диске дополнения они могут только с согласия автора.

Трам дураком и не прикинулся. Если ты хоть раз читал лицензионное соглашение аурана и вообще когда-либо его читал, то:

1. Ауран Саму игру распространяет БЕСПЛАТНО. Вы платите за Ключ. Да, комплектацию игры Ауран изменять не разрешает, но разрешает положить дополнения всех желающих на диск, в специально созданую папку "дополнения от 3х лиц".

Собственно, покупая диск С трайнзой, вы платите не за диск, не за игру и дополнения на нем, а только за ключ. Не больше и не меньше.

2. Как я уже сказал, приславшие дополнения получают от Акеллы Ключ на 2012 трайнзу в подарок. Соотв, Акелле тут никакой выгоды нет. Это была сугубо инициатива моя и Алексея Петровича, положить дополнения на диск, что бы люди не имеющие возможность их скачать, насладились игрой.

3. Ты к креативкомонс некоим боком не относишься, и в лицензиях, на которые у тебя даны ссылки, нет ни единого упоминания о тебе и того, что ты как-то относишься к креативкомонс. Вывод? Верно.


Я надеюсь, я все корректно и ясно объяснил. Я никого не собираюсь обижать, не дай бог унижать, ругаться и пр. Есть определенные Юридические права и лицензии. И прежде чем кидаться ими, нужно хотя бы их читать и знать что в них написано.


Но, напомню, что в последней версии БМО дополнений господина пофига Нет.

[HuKuT]

Я предлагаю вам перенести ваши кидания в друг друга в другую тему. Там создайте "Юридические трения на земле нашей" или еще куда.

А то Ёлкин с Палкой(ИНЫМ) придет, и полетят колодки.. =)

[Yolkin]

Дальнейшее обсуждение тонкостей авторских взаимоотношений теперь в новой теме.

[Добрый]

Честно говоря, в новом билде меня интересует только один вопрос: исправили глюк с автотрафиком или нет? Не хотелось бы локализацию с таким заметным косяком...

[FduchRU]

Я, конечно, лезу не в своё дело. НО, по моему, Акелла здорово теряет клиентов затягивая с выпуском диска.

[РыцарьРР]

Ничего она не теряет. Она не только Trainz занимается.

[Pipochka]

У меня есть вопросик по локализации. А DLC от аурана, тот который у них на сайте можно купить будет корректно работать с TS 12 от акеллы? В предыдущей версии (не помню точно год) у меня проблемы со шрифтами были. Аурановские допники на акелловскую локализацию как то странно ставились и сразу все шрифты сползали...

[HuKuT]

Сообщение от Pipochka

У меня есть вопросик по локализации. А DLC от аурана, тот который у них на сайте можно купить будет корректно работать с TS 12 от акеллы? В предыдущей версии (не помню точно год) у меня проблемы со шрифтами были. Аурановские допники на акелловскую локализацию как то странно ставились и сразу все шрифты сползали...

Будет. с 2009 версии, что английская, что акелловская игра абсолютно одинаковые чисто технически, так что все, что нормально встает на лицензию, нормально встанет и на акелловскую локализацию.

Сообщение от FduchRU

Я, конечно, лезу не в своё дело. НО, по моему, Акелла здорово теряет клиентов затягивая с выпуском диска.

Это не Акелла затягивает, а ауран.

[Вагоны]

Когда примерно выйдет Акелловскоя лицензионка? Очень жду, как и многие другие!

Кстати, мультиплеер, доступный тока с лицензионки, должен снизить масштабы пиратского юзанья игры пользователями.

[Yolkin]

Сообщение от Вагоны

Когда примерно выйдет Акелловскоя лицензионка? Очень жду, как и многие другие!

Правила форума не читали.
Тему не читали.

Устное замечание.

[Добрый]

Сообщение от HuKuT

Это не Акелла затягивает, а ауран.

В общем-то лично я, хоть и поставил 12-й, предпочитаю оставаться на 2010. Но раз тут такое всеобщее ожидание локализации, могу предложить подойти к вопросу чисто юридически. Наверняка Акелла уже расплатилась по контракту с австралийцами, а они свои обязательства не выполняют. Понятно, что содержание контракта - коммерческая тайна. Но разве в Акелле нет юридического отдела, который мог бы оформить претензию, если срок передачи материала нарушен? Даже по российскому законодательству можно требовать неустойку, а уж если контракт предусматривает применение австралийского права - так и тем более. Попробуйте погонять бывший Ауран по российским арбитражным судам - и они надолго запомнят, как тянуть с локализацией

[Sanshalay]

Добрый, категорически не согласен. Акелле подача в суд на зарубежную компанию обойдется дороже, чем задержка релиза. И не факт, что Акелла выиграет. И не факт, что контракт после суда останется в силе т.к насколько я знаю его можно расторгнуть в одностороннем порядке
HuKuT, привет. Ты однажды говорил про какие то файлы на оригинальном диске. И что в ИСО образе они не сохраняются. А как же диск с "ТЖД2012"? Она же вроде тоже будет с образа записана? А как же оригинальный образ от Ауран? там этих файликов нету?

[HuKuT]

Не, я говорил про инсталлер. Т.е. В инсталлере, при установке, игра нормально везде прописывается и нормально работает. В акелловском инсталере, соответственно все будет нормально.

[Pofig]

Итак, вернемся к нашим баранам.
n3v games по моей просьбе удалило незаконный контент со станции загрузки. У зарубежного издательства мое авторство сомнений не вызвало. Теперь у "Акеллы" нет законных оснований для размещения моего контента на диске с локализацией. То что контент имеет чужой ID значения не имеет. О том что контент не легален, представитель российского издательства проинформирован. Напомню: издательство обязано проверять на легальность все что издает.
Не стоит недооценивать значение лицензии под которой распространяется мой контент: http://creativecommons.ru/news/2012/...-group-meeting

Будем извинятся али как?