Как начать играть в TRAINZ (что сперва качать, что ставить...)

[Kompozitor]

Мне не охота две игры держать - путаница получается.

Вот и больше, чем две, бывает. И никакой путаницы. Все равно папку с чистым Trainz-ом надо отдельно где-то держать, чтоб можно было без переустановки скопировать. Также иногда бывает нужен для разных тестов отдельный TRS. Например, когда устанавливаются дополнения формата CMPA, который сразу коммитит все.

По поводу производительности читай эту тему:
http://forum.trainzup.net/showthread.php?t=124