Локализация Trainz от Акеллы. Вопросы и Ответы

[HuKuT]

Сообщение от ALEXZDB

По моему Акелла провалила сроки выхода локализации что ей не делает чести, и вот что интересно обешала в 3м квартале 2011, а теперь аж в первом 2012 года собственно. И как это понимать надо НиКиТа?

Сообщение от ALEXZDB

Это не неумные обрашения а крик души

Акелла - Локализатор. Выпуском игры, сборкой новых версий и пр. занимается АУРАН. Ауран присылает нам версию, я ее проверяю, исправляю и отсылаю им баг-репорт, с ошибками и списком того, что надо исправить.

Вот ауран очень давно ничего не присылает, на все возможные вопросы идет один ответ :"Мы работаем".

Так что, тут уже претензия не ко мне, и не к Акелле, а к аурану. я Собственно из-за этого и не могу нормально даже туториалы дописать, ибо нету новой версии со вставленными текстами и переводами.

Сообщение от ALEXZDB

надоело уже пользоватся пиратской продукцией, а у нас на дальнем востоке это частое явление.

Ну, это не оправдание.

[ALEXZDB]

Сообщение от HuKuT

Ну, это не оправдание.

Ну НиКиТа от тебя не ожидал такой пакости что ты дальний восток так прокатишь. Кстати а на ДВ есть наблюдатели от Акеллы?

[HuKuT]

Сообщение от ALEXZDB

Ну НиКиТа от тебя не ожидал такой пакости что ты дальний восток так прокатишь. Кстати а на ДВ есть наблюдатели от Акеллы?

1. О какой пакости и оскорблении вообще идет речь? и о каком "Прокате"?

2. Зачем обобщать то? Причем тут весь дальний восток? Давайте быть адекватнее.

3. Про оправдание я имел ввиду, что отсутсвие лицензионной продукции какого-то данного вида - не оправдание и не повод, использовать пиратское. Тем самым в нарушаете закон.


p.s. О каких наблюдателях вообще речь?

[VLSS]

Сообщение от HuKuT

О каких наблюдателях вообще речь?

Да не кормите вы его...

[ALEXZDB]

Сообщение от HuKuT

О каких наблюдателях вообще речь?

О тех кто имеет с вашей фирмой серьёзные договора, на сбор информации по статистике и продажам вашего продукта, и ониже являются региональными диллерами от Акеллы, ещё отслеживают пиратскую продукцию, и торговые организации которые ей торгуют оптом, чтоб в дальнейшем предявить своё фи в рамках закона о зашите авторских прав.
Ешё раз спрашиваю есть такие на ДВФО?

[HuKuT]

Сообщение от ALEXZDB

О тех кто имеет с вашей фирмой серьёзные договора, на сбор информации по статистике и продажам вашего продукта, и ониже являются региональными диллерами от Акеллы, ещё отслеживают пиратскую продукцию, и торговые организации которые ей торгуют оптом, чтоб в дальнейшем предявить своё фи в рамках закона о зашите авторских прав.
Ешё раз спрашиваю есть такие на ДВФО?

Подсчет продаж, на сколько мне известно, считается по возвращенному магазинами товару. Всеми продажами акелловской продукции занимается оф. дистрибьютор "Полет Дракона".

У компании в центральной России есть филиалы, все эта информация есть на Оф сайте.


Насчет каких-то там наблюдателей я понятия не имею, где что и как. Это не моя должность и не моя забота. Если интересует - звоните в компанию по телефонам с оф. сайта.

p.s. Если вы еще не заметили, то в ДАННОЙ теме находится ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА по играм серии Trainz, а не справочная служба. Если вас что то интересует о компании, то вам СЮДА или СЮДА.

[Yolkin]

Сообщение от ALEXZDB

Ну НиКиТа от тебя не ожидал такой пакости что ты дальний восток так прокатишь. Кстати а на ДВ есть наблюдатели от Акеллы?

Предлагаю прекратить флейм с элементами балагана.