Speed Tree

[TRam_]

В России цифра, а в Великобритании figure . Никакой одинаковости в этих словах не вижу.

В любом случае тот редактор выдаёт именно число треугольников, т.к. число многоугольников умеет (среди известных мне программ) выдавать только 3d max, если модель конвертнута в editable poly.

[genesis]

Сообщение от TRam_

В России цифра, а в Великобритании figure . Никакой одинаковости в этих словах не вижу.

При чем здесь слова, арабские цифры от нуля до девяти практически во всем мире используются и пишутся одинаково.
Можно подумать, предлагается писать количество полигонов не цифрами (327463784), а словами (триста двадцать семь миллионов четыреста шестьдесят три тысячи семьсот восемьдесят четыре треугольника).