Rail Simulator от SoftClub - Страница 2

E69 · 12.11.2007, 16:18

Цитата:

Ставлю на кмопутер в основном аглицкие версии игр, потому как оригинал, как правило, лучше творчества некоторых переводчиков...

+1 согласен, лучше уж английская версия. И вероятность глюков ниже, и перевод иной раз только искажает суть.

**Yolkin** · 12.11.2007, 17:48

Цитата:

Сообщение от Serg89

Sorry я думал, что это старый русификатор где одни папки. Но нет автоматически устанавливается в игру и нет проблем с установкой ПС на рельсы.

[чертыхается, стирает пометку из блокнота]

Antikiller · 12.11.2007, 18:33

Ну не знаю, от SoftCluba я встречал только понастоящему качественные переводы, имхо лучше чем 1с, например, fear, C&C3:TW и т.д. Кто там Акеллу предлогал? Вы в своем уме? Акелла вообще переводить не умеет, в промт загоняют и готово.

andrey92 · 12.11.2007, 18:52

Цитата:

Сообщение от Antikiller

Акелла вообще переводить не умеет, в промт загоняют и готово.

Не скажи. бывают переводы - получше всяких софтклаб и 1с

**Yolkin** · 12.11.2007, 19:47

За уровень локализации Doom3 - 1С можно простить всё.
Я так думаю.

МГУ ПС · 12.11.2007, 21:01

По судите сами, патчи Kuju будут выпускать часто, зачем СофтКлабу каждый раз локализовывать патчи? Например Акеллы до сих пор SP1 не локализовала. Так что они весьма разумно поступили.

ANK(ft) · 12.11.2007, 21:46

Кому как. Русификация нужна. Только вот задача сделать ее качественно - непростая.

jeka3000 · 21.11.2007, 19:37

Молодцы на английском выпустят. Тогда чем она будет отличатся от скачанных в инете и пиратских версий. я лучше пиратку куплю

Serg89 · 21.11.2007, 21:46

Лучше пускай выпустят русскую версию, с возможностями работы с паками и прогами( на английском) с сайта Kuju.

ANK(ft) · 21.11.2007, 22:13

А вообще мечта, чтобы русифицировал кто-то из своих (подобно МСТС), если такое конечно позволяет структура игры.

andrey92 · 23.11.2007, 21:21

Всё, парни, капец Rail Simulaor от SoftClub!!!!!!!!!!
Пропал он из списка игр на их сайте!!!!!!!!!!

ANK(ft) · 23.11.2007, 21:51

Я уже не удивляюсь. Не дали развиться популярности Trainz, теперь вот одно западло за другим с RS - тоже все к идет к одному, посмотрим, что выйдет с очередным МСТС.

RoM · 24.11.2007, 09:18

Надеюсь многие знают этот сайт с русификаторами,дак вот там для РайлСима есть какой то русик.
http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/1248

Требуеться регистрация!

Serg89 · 24.11.2007, 10:40

Остаётся тока брать пиратку.

andrey92 · 24.11.2007, 15:11

Цитата:

Остаётся тока брать пиратку.

Подожди огорчаться, может кто нибудь ещё выпустит игру
К примеру Акелла

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

01.01.2007, 12:00
Яndex Спонсор Регистрация: 01.01.2007 Сообщения: 500 Реклама показывается изредка по случайному принципу	РЕКЛАМА

12.11.2007, 18:33	#18
Antikiller Новичок Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Томск Сообщений: 27 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ну не знаю, от SoftCluba я встречал только понастоящему качественные переводы, имхо лучше чем 1с, например, fear, C&C3:TW и т.д. Кто там Акеллу предлогал? Вы в своем уме? Акелла вообще переводить не умеет, в промт загоняют и готово.

12.11.2007, 19:47	#20
Yolkin Комендант-администратор Регистрация: 10.04.2007 Адрес: Иркутск, ст.Кая ВСибЖД Сообщений: 16,491 Вы сказали Спасибо: 6,328 Поблагодарили 15,514 раз(а) в 3,785 сообщениях	За уровень локализации Doom3 - 1С можно простить всё. Я так думаю.

12.11.2007, 21:01	#21
МГУ ПС Пользователь Регистрация: 07.06.2007 Сообщений: 84 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	По судите сами, патчи Kuju будут выпускать часто, зачем СофтКлабу каждый раз локализовывать патчи? Например Акеллы до сих пор SP1 не локализовала. Так что они весьма разумно поступили.

12.11.2007, 21:46	#22
ANK(ft) Разработчик Регистрация: 10.04.2007 Адрес: Москва Сообщений: 2,548 Вы сказали Спасибо: 96 Поблагодарили 538 раз(а) в 229 сообщениях	Кому как. Русификация нужна. Только вот задача сделать ее качественно - непростая.

21.11.2007, 19:37	#23
jeka3000 Новичок Регистрация: 11.10.2007 Сообщений: 9 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Молодцы на английском выпустят. Тогда чем она будет отличатся от скачанных в инете и пиратских версий. я лучше пиратку куплю

21.11.2007, 21:46	#24
Serg89 Матёрый пользователь Регистрация: 13.10.2007 Адрес: Дефолт Сити Сообщений: 543 Вы сказали Спасибо: 24 Поблагодарили 32 раз(а) в 19 сообщениях	Лучше пускай выпустят русскую версию, с возможностями работы с паками и прогами( на английском) с сайта Kuju.

21.11.2007, 22:13	#25
ANK(ft) Разработчик Регистрация: 10.04.2007 Адрес: Москва Сообщений: 2,548 Вы сказали Спасибо: 96 Поблагодарили 538 раз(а) в 229 сообщениях	А вообще мечта, чтобы русифицировал кто-то из своих (подобно МСТС), если такое конечно позволяет структура игры.

23.11.2007, 21:21	#26
andrey92 Новичок Регистрация: 05.11.2007 Адрес: г. Заречный Сообщений: 24 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Всё, парни, капец Rail Simulaor от SoftClub!!!!!!!!!! Пропал он из списка игр на их сайте!!!!!!!!!!

23.11.2007, 21:51	#27
ANK(ft) Разработчик Регистрация: 10.04.2007 Адрес: Москва Сообщений: 2,548 Вы сказали Спасибо: 96 Поблагодарили 538 раз(а) в 229 сообщениях	Я уже не удивляюсь. Не дали развиться популярности Trainz, теперь вот одно западло за другим с RS - тоже все к идет к одному, посмотрим, что выйдет с очередным МСТС.

24.11.2007, 09:18	#28
RoM Разработчик Регистрация: 13.05.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 86 Вы сказали Спасибо: 2 Поблагодарили 51 раз(а) в 11 сообщениях	Надеюсь многие знают этот сайт с русификаторами,дак вот там для РайлСима есть какой то русик. http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/1248 Требуеться регистрация!

24.11.2007, 10:40	#29
Serg89 Матёрый пользователь Регистрация: 13.10.2007 Адрес: Дефолт Сити Сообщений: 543 Вы сказали Спасибо: 24 Поблагодарили 32 раз(а) в 19 сообщениях	Остаётся тока брать пиратку.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)