Rail Simulator от SoftClub
 

EA Games и SoftClub подписали соглашение о том что игра выйдет на территории России. Но есть одно но - [COLOR="Red"]Игра выйдет на английском языке![/COLOR] Ждём в этом месяце!

То что SoftClub у нас выпускает я знаю, а почему на инглише?

Всё рано через 2-6 месяцев или мож 1 год выпустят на русском.:crazy:
Лучше ждать русскую версию, пропатченную с редакторами.:russian:

Врядли выйдет на русском. Они посчитают что эта игра фиговая и не станут её переводить! Потому что больше половина игр у них - это английские версии. Наверно они слишком ленивые в отличие от Акелла, 1С, Бука, Руссобит-М, у которых все игры на русском языке.

[QUOTE=andrey92;11555]Врядли выйдет на русском. Они посчитают что эта игра фиговая и не станут её переводить! Потому что больше половина игр у них - это английские версии. Наверно они слишком ленивые в отличие от Акелла, 1С, Бука, Руссобит-М, у которых все игры на русском языке.[/QUOTE]

Это раньше она делала больше английских версий. Сейчас одновременно выпускает и на инглише и на русском.:cool:

Хотя бы лучше отдали б этот сим Акелле или 1с.:rolleyes:

[QUOTE]Хотя бы лучше отдали б этот сим Акелле или 1с.[/QUOTE]

Так. Нах Акеллу. Лучши 1С отдали б тогда. И к тому же эта фирма хорошая.

[B]Serg89[/B]
Хорошая фирма, нечего сказать.

"Medal of honor: Airborne" за 1100р. с русскими субтитрами.
Молодцы, ётить.

А насчёт русификатора - вон, [URL="http://trainsim.ru/forum/showpost.php?p=11542&postcount=5"]народ уже что-то надыбал.[/URL]

А может получиться как Splinter Cell (напоминаю что сначала эту игру издала Media2000, а потом, через 2 года было переиздание от Руссобит). Вот и здесь - сначала издаст СофтКлаб а потом ещё какая нибудь фирма выпустит эту игрушку.:drinks:

[QUOTE=Yolkin;11570]А насчёт русификатора - вон, [URL="http://trainsim.ru/forum/showpost.php?p=11542&postcount=5"]народ уже что-то надыбал.[/URL][/QUOTE]

После установки его,в свободных и других маршрутах(картах), невозможно устанавливать ПС(даже дефолтный) на рельсы. Кнопка есть, а таблицы самого ПС нет.:russian:

[QUOTE=Serg89;11584]После установки его,в свободных и других маршрутах(картах), невозможно устанавливать ПС(даже дефолтный) на рельсы. Кнопка есть, а таблицы самого ПС нет.:russian:[/QUOTE]

Ага!

[[I]ставит пометку в блокнот[/I]]

дык на английском нормалек будет, как будто там сложнейшие диалоги будут... ну вы блин даете (С). Ставлю на кмопутер в основном аглицкие версии игр, потому как оригинал, как правило, лучше творчества некоторых переводчиков... Вот играл в свое время в "Мафию" (англ версия), но за давностью времен протерял свою версию и дисков не осталось. Решил давеча вспомнить как там и чего, вытянул с инета 2 Гб , поставил, а там какое-то гомно на русском языке :( весь сок игры потерян... Уж лучше на аглицком, чем хрень, а кроме того, сомневаюсь что если через полгода выдадут русскую, то она будет пропатчена ;)

Если кто знает профессиональный ж/д английский, пишите в "Софтклаб" заявку на работу переводчиком. И денюшки заплатят, и перевод получится неплохой.
[url]http://www.softclub.ru/partners/job.asp[/url] - ссылочка на трудоустройство.

[QUOTE=Serg89;11584]После установки его,в свободных и других маршрутах(картах), невозможно устанавливать ПС(даже дефолтный) на рельсы. Кнопка есть, а таблицы самого ПС нет.:russian:[/QUOTE]


Sorry я думал, что это старый русификатор где одни папки. Но нет автоматически устанавливается в игру и нет проблем с установкой ПС на рельсы.:)

[quote=mario713;11626]дык на английском нормалек будет, как будто там сложнейшие диалоги будут... ну вы блин даете (С). Ставлю на кмопутер в основном аглицкие версии игр, потому как оригинал, как правило, лучше творчества некоторых переводчиков... Вот играл в свое время в "Мафию" (англ версия), но за давностью времен протерял свою версию и дисков не осталось. Решил давеча вспомнить как там и чего, вытянул с инета 2 Гб , поставил, а там какое-то гомно на русском языке :( весь сок игры потерян... Уж лучше на аглицком, чем хрень, а кроме того, сомневаюсь что если через полгода выдадут русскую, то она будет пропатчена ;)[/quote]
Тогда Лучше они бы так сделали, чтобы при установке игры был выбор языка (как во всех пиратках). Так они и оригинал бы сохранили, а русский для того, кто вообще не шарят в английском.:)