Дополнения от ослика ИА

[malchik]

Сообщение от RailMax

Попробуйте другие драйвера на видеокарту - должно помочь ! Это из-за них часто бывают черные поля там, где должны быть буквы.. очень частые жалобы на эту проблему - надо в FAQ ее вписать =)

Если бы все дело было в черных полях вместо букв,
а так с установкой этого русификатора в игре наступала
как бы тотальная ночь, в которой с превеликим трудом
удавалось разглядеть вообще что-либо.

А проблема черных полей вместо букв решается просто,
с помощью Trouble Shooting, так вроде наз-ся.

[RailMax]

Сообщение от malchik

с установкой этого русификатора в игре наступала
как бы тотальная ночь, в которой с превеликим трудом
удавалось разглядеть вообще что-либо.

Ничего себе.. такого никогда не слышал. Что-то странное, но случайно не может быть из-за тех же дров ? тоже ведь с графикой глюк..

[art-trans]

У команды TrainsimPack качните полупрозрачный монитор - www.trainsimpack.ucoz.ru
Лично я особо не узаю руссик от ИА так как в нём особо ничего полезного нету - просто руссифицирует более качественно и всё. Команда Trainsim.ru кстати могла бы это тоже сделать и получше Ослика (это так - на заметку разрабам ).

[RailMax]

Ну попробуйте вот этот ))
Вариант из моей игры, тут совмещен перевод от Фаргуса, от Pitona, и от меня ))
Может, тоже не все верно, но по крайней мере, для новичков хоть положения крана машиниста "правильные" )) Ну и небольшой прикол в случае крушения ))

Замените свой strings.dll в корневой папке игры - но предварительно сделайте его копию, на случай если не понравится.
Это для тех, у кого уже стоит перевод. У кого нет - не знаю, что получится - попробуйте, опять же сделав резервную копию файла.

[Yolkin]

Сообщение от RailMax

Ну попробуйте вот этот ))
Вариант из моей игры, тут совмещен перевод от Фаргуса, от Pitona, и от меня ))

Ага...

[и немедленно скачал]

[RailMax]

Вообще, разыскав и скачав программку eXeScope, вы сможете отредактировать себе перевод так, как захотите. Перевод самой игры - в основном, в этом самом файле. Там все просто, разобраться можно без проблем.

[Zabor]

Эту DLL ку правит простой ResHacker, сейчас полистал, улыбнуло:

"Произошло несчастье: взорвался паровой котёл ... задание прервано ..."

Тут имхо лучше написать

"Взвыв парового котла... доигрались, игра закончена"

[LINX JET]

Мужики может кто нибудь подогнать ихнию кабину к Эрке сюда stane@list.ru.

[Толяныч]

Сообщение от LINX GET

Мужики может кто нибудь подогнать ихнию кабину к Эрке сюда stane@list.ru.

Какую именно? Там их две. И зачем на мыло, залью на обменник, на мнение Осла по этому поводу мне плевать.

[LINX JET]

Кидайте все тогда на ifolder

[Толяныч]

Кабины 1 и 2 для ЭР2 [msts.ru]

[NMSK]

Толяныч огромное спасибо за выкинутые кабины.

[Ebernikov]

Толяныч, скажи а они без чудо информатора идут? У мя есть кабинка для квадратной эрки от Ослика, идет без информатора, я так понимаю кабина номер 2 это для кругляка?

/..... и мгновенно скачал обе кабины на всякого Якова...../

[boroda6304]

Толянычу большое спасибо за кабины, нужно качать - там разберёмся.

[Толяныч]

Сообщение от Ebernikov

Толяныч, скажи а они без чудо информатора идут? У мя есть кабинка для квадратной эрки от Ослика, идет без информатора, я так понимаю кабина номер 2 это для кругляка?

Женя, ни разу эти кабины не юзал и сказать ничего по этому поводу не могу. Допы с мстс.ру в моем архиве просто лежат, пользоваться довелось только кабиной от ЧС2Т.