"Выделенка" - это и есть кабель типа "витая пара" который заходит к вам в квартиру или офис от провайдера. Оптика в домашних условиях используется крайне редко, а коаксиальный кабель и подавно. Так вот, заканчивается витая пара со стороны провайдера разъемом
RJ-45. Далее этот кабель вы подключаете либо непосредственно в разъем "Ethernet" ноутбука, либо в разъем сетевой платы, установленной в компе, либо к любому другому коммутационному оборудованию (хаб, коммутатор, роутер и пр.), поддерживающему протокол Ethernet.
Про сетевую карту отдельно замечу, что часто в ней нет необходимости, поскольку сейчас большинство материнских плат компьютеров уже оснащены сетевым разъемом под ЛВС.
Еще можно добавить то, что разъем RJ-45 никуда больше в компьютере просто физически не влезет - своеобразная защита "от дурака".