Знаками 1/2,3", 1/1,7" обозначают реальный, физический размер матрицы. Не число мегапикселей, а сам размер.
Чем число после значка /
меньше, тем матрица
больше, тем лучше качество снимка.
меньше --- 1/2,5" ---> 1/2,3" ---> 1/1,8" ---> 1/1,7" --- больше
Самые мелкие матрицы в компактах сейчас - 1/2,5". Матрицы 1/2,3" чуть крупнее, 1/1,8" - уже хорошо для компакта, а 1/1,7" - самая крупная, отлично.
На мелкой матрице труднее снимать в плохих условиях освещения. Приходится поднимать чувствительность (ISO), от этого лезут дикие шумы, изображение теряет резкость и становится рябым.
Чем крупнее матрица, тем меньше она "шумит", тем бОльшее ISO ты поставишь, тем при более худшем освещении сможешь снимать.
Кстати, при одном и том же физическом размере матрицы, чем больше мегаписькелей - тем выше шумы, тем хуже чувствительность. Матрица 1/2,3" с 12 мегапикселями скорее всего будет более шумная, чем с 8-10 мегапикселями.
Афанасенкова почитай -
http://afanas.ru/ROF/rof2.htm
На ультразумы не ставят крупные матрицы из-за особенностей оптики. И наоборот - на крупные матрицы не ставят зумы большой кратности, или ставят, но задорого.