Цитата:
Сообщение от Damien Zhar
Home я думаю это входной, а Distant это повторительный? Насчет перевода. Переводчики у Вас квалифицированные в жд тематике?
|
Если бы они были квалифицированные, то мне не пришлось бы править локкит
пИнвины - они и есть пИнгвины
Но с другой стороны, если текст дадут одному из немногих штатных технарей, то перевод будет более-менее нормальный. Останется только жаргон вылизать.