Форум Trainsim  

Вернуться   Форум Trainsim > Auran TrainZ > TrainZ — Об игре

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.10.2009, 23:48   #1
Olezhe
Опытный
 
Аватар для Olezhe
 
Регистрация: 08.08.2009
Сообщений: 116
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
Olezhe стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для Olezhe с помощью ICQ
По умолчанию Знаки вопроса вместо надписей в СМР (ТРС2008 и 2009)

Как убрать знаки вопроса вместо надписей в ТРС2008 и 2009? Что и где конкретно в реестре менять?
Olezhe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2007, 12:00  
Яndex
Спонсор
 
 
Регистрация: 01.01.2007
Сообщения: 500


Реклама показывается изредка по случайному принципу
По умолчанию РЕКЛАМА

 
Старый 09.10.2009, 03:43   #2
Damien Zhar
Матёрый пользователь
 
Аватар для Damien Zhar
 
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: Между Савёловским и Лобней.
Сообщений: 1,537
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Damien Zhar стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью ICQ Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью AIM Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью MSN Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью Yahoo
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olezhe Посмотреть сообщение
Как убрать знаки вопроса вместо надписей в ТРС2008 и 2009? Что и где конкретно в реестре менять?
В Классике тоже такое есть, но я язык Юникода менял, но тогда все русские файлы показывались странно. Товарищи подскажите какую команду следует набрать, чтобы на русской локали сменить язык 2006 Классика и 2008.

Заранее благодарен.
__________________
Мышцу потянул, купил в аптеке мазь.. Каждый раз когда читаю название "Вольтарен Эмульгель" мне кажется, что если произнести его громко и с правильной интонацией, то можно кастануть файрболл..
Damien Zhar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2009, 17:47   #3
Stas04
Матёрый пользователь
 
Аватар для Stas04
 
Регистрация: 08.12.2008
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 666
Вы сказали Спасибо: 33
Поблагодарили 55 раз(а) в 49 сообщениях
Stas04 стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Кажись в реестр лезть надо...
Stas04 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2009, 18:08   #4
Damien Zhar
Матёрый пользователь
 
Аватар для Damien Zhar
 
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: Между Савёловским и Лобней.
Сообщений: 1,537
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Damien Zhar стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью ICQ Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью AIM Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью MSN Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью Yahoo
По умолчанию

Нет была комманда в trainzutil.exe Но не помню какая.
__________________
Мышцу потянул, купил в аптеке мазь.. Каждый раз когда читаю название "Вольтарен Эмульгель" мне кажется, что если произнести его громко и с правильной интонацией, то можно кастануть файрболл..
Damien Zhar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2009, 18:18   #5
Snark
Матёрый пользователь
 
Регистрация: 10.07.2009
Адрес: Орёл
Сообщений: 363
Вы сказали Спасибо: 40
Поблагодарили 16 раз(а) в 11 сообщениях
Snark стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Olezhe, я менял язык игры в настройках Trainz09 с русского на английский, а потом обратно на русский или как-то так, и у меня были нормальные английские надписи. Поиграйся с языками.
Snark вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2009, 20:07   #6
Olezhe
Опытный
 
Аватар для Olezhe
 
Регистрация: 08.08.2009
Сообщений: 116
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
Olezhe стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для Olezhe с помощью ICQ
По умолчанию

Да нет, в реестр надо залезать при помощью проги regedit, находящейся в папке Windows (для Висты).
Далее нужно найти учётную запись ТРСа и поменять там язык с {чё-то там}52 на {чё-то там}51.
Но где там это всё найти? Я нашёл учётную запись Trainz, но никак не могу догнать, где там языки записаны.

Snark, а где менять языки, не переустанавливая ТРС? У меня и во всех пунктах главного меню, возникающего при запуске ТРС, тоже знаки вопросов, не могу увидеть, где там языки менять.

Последний раз редактировалось Olezhe; 09.10.2009 в 20:21.
Olezhe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2009, 20:56   #7
Snark
Матёрый пользователь
 
Регистрация: 10.07.2009
Адрес: Орёл
Сообщений: 363
Вы сказали Спасибо: 40
Поблагодарили 16 раз(а) в 11 сообщениях
Snark стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Olezhe, если лаунчер не менялся со времен 2006, то нажимай вторую сверху кнопку в левом ряду, запустятся настройки, а далее внизу будет выпадающее меню, там можно выбрать язык. Английский вроде самый верхний в списке. Насчет кодировок - быть может это нужно заменить кодировку cp1251 на 1252? (или что-то в этом духе, помню ковырял реестр, чтобы в неокторых программах нормально отображалась кириллица).
Snark вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2009, 21:49   #8
Damien Zhar
Матёрый пользователь
 
Аватар для Damien Zhar
 
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: Между Савёловским и Лобней.
Сообщений: 1,537
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Damien Zhar стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью ICQ Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью AIM Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью MSN Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью Yahoo
По умолчанию

Snark в 09 просто поменять языки, никуда лезть в реестр не надо, но выбора в 06 и Классике нет, они подстпаиваются под язык компьютера, я могу просто локаль на компе английскую выставить, но теряются все русские названия файлов, зато Классик становится английским.
__________________
Мышцу потянул, купил в аптеке мазь.. Каждый раз когда читаю название "Вольтарен Эмульгель" мне кажется, что если произнести его громко и с правильной интонацией, то можно кастануть файрболл..
Damien Zhar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2009, 10:12   #9
Dandi
Опытный
 
Регистрация: 03.05.2009
Адрес: Волгоград
Сообщений: 267
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 8 раз(а) в 7 сообщениях
Dandi стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Друзья, а вы тут случайно не команду "chcp" хором вспоминаете?
Dandi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2009, 19:40   #10
Damien Zhar
Матёрый пользователь
 
Аватар для Damien Zhar
 
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: Между Савёловским и Лобней.
Сообщений: 1,537
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Damien Zhar стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью ICQ Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью AIM Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью MSN Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью Yahoo
По умолчанию

Ура нашёл! bin\trainzutil.exe setlanguage US в коммандной строке, и будет вам счастье.
__________________
Мышцу потянул, купил в аптеке мазь.. Каждый раз когда читаю название "Вольтарен Эмульгель" мне кажется, что если произнести его громко и с правильной интонацией, то можно кастануть файрболл..
Damien Zhar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2009, 21:09   #11
DjMikel
Новичок
 
Регистрация: 23.12.2007
Сообщений: 4
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
DjMikel стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Попробуй установить официальный патч sp1 для 2009,я поставил у меня все норм.
DjMikel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2009, 09:51   #12
Olezhe
Опытный
 
Аватар для Olezhe
 
Регистрация: 08.08.2009
Сообщений: 116
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
Olezhe стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для Olezhe с помощью ICQ
По умолчанию

bin\trainzutil.exe не могу открыть. Она запускается, исполняется и быстренько закрывается. И знаки вопроса как были так и остались.
Olezhe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2009, 10:18   #13
Arturmachinist
Матёрый пользователь
 
Аватар для Arturmachinist
 
Регистрация: 07.11.2008
Адрес: Волгоград
Сообщений: 1,815
Вы сказали Спасибо: 115
Поблагодарили 36 раз(а) в 18 сообщениях
Arturmachinist стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olezhe Посмотреть сообщение
bin\trainzutil.exe не могу открыть. Она запускается, исполняется и быстренько закрывается. И знаки вопроса как были так и остались.
Кстати, у меня тоже самое с запуском этого приложения. У меня в ТС2009 было что-то вроде того, но после того, как поставил сп1, вроде не наблюдал такого. Знаки вопрорса видел мало, т.к. долго на голой игре не задерживался.
Arturmachinist вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2009, 17:26   #14
Damien Zhar
Матёрый пользователь
 
Аватар для Damien Zhar
 
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: Между Савёловским и Лобней.
Сообщений: 1,537
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Damien Zhar стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью ICQ Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью AIM Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью MSN Отправить сообщение для Damien Zhar с помощью Yahoo
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DjMikel Посмотреть сообщение
Попробуй установить официальный патч sp1 для 2009,я поставил у меня все норм.
Товарищ, Вы хоть тему читали?

А всем другим, у меня выполняется, но появляется черти-что. Сменил язык системы на Англ. И всё ок (кроме русских текстов) Значит в игре есть англ. язык, как бы его и в русском режиме выманить.
__________________
Мышцу потянул, купил в аптеке мазь.. Каждый раз когда читаю название "Вольтарен Эмульгель" мне кажется, что если произнести его громко и с правильной интонацией, то можно кастануть файрболл..
Damien Zhar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2009, 22:22   #15
<Hunter>
Новичок
 
Аватар для <Hunter>
 
Регистрация: 29.09.2009
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 11
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
<Hunter> стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

У меня тоже проблема с русским языком (вопросы да еролгифы одниа не надписи), когда ставлю английский все нормально, но ничего не понятно, приходиться сидеть переводчиком чтобы понять чего тама написанно и чего игра хочет! Вопрос как сделать чтобы был нормальный русский язык в TRS 2009, или дайте плиз ссылку где можно скачать руссификатор я знаю он есть по-любому!
__________________
Gamer
<Hunter> вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 14:48. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© 2001-2019, Администраторы и разработчики Клуба Trainsim
TopList Нажми для появления дома Trainsim на карте Intermap
Что это?