Форум Trainsim  

Вернуться   Форум Trainsim > Auran TrainZ > TrainZ - локализация от компании "Акелла"

Важная информация

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.01.2015, 14:06   #1
HuKuT
Матёрый пользователь
 
Аватар для HuKuT
 
Регистрация: 25.07.2007
Адрес: Москва(Зеленоград)
Сообщений: 377
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 132 раз(а) в 72 сообщениях
HuKuT стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для HuKuT с помощью ICQ Отправить сообщение для HuKuT с помощью Skype™
Восклицание Закрытие офф поддержки от Акеллы

Всем привет!

Все помнят, что я занимался продвижением и локализацией Trainz в компании Акеллы. Являясь ее штатным сотрудником, по мимо trainz я принимал участие в других интересных проектах, вроде Assasin`s Creed, Disiples 3, postal и тому подобное.

Работа была не легкой, особенно с Auran ом( ныне n3v games). Переводить самому билд не давали, половина перевода не вставляли, половину ошибок не исправляли и билды присылали крайне редко. На замечания реагировали неохотно и большинство просто не делали.

Тем не менее повилась акелловская локализация. Пускай и в плохом виде( на мой взгляд), которая моими усилиями более-менее была приведена в порядок, исправлены были косяки прошлых лет, ( типа trainz classiс), игра стала более интересной, на диске появились качественные и интересные дополнения.

К сожалению( или к счастью) руководство компании занималось собой и другими делами, связи с чем в 2012 году, компания почти стала банкротом. В этот временной период сокращали много народу, связи с чем работать стало еще труднее, поскольку выпадал релиз, а адкеватного народу стало очень мало. Связи с чем, доведя релиз до самой возможной финальной точки, и по экономическим и моральным причинам, я оттуда в 2012 году благополучно уволился, как и большая часть сотрудников, найдя более высокооплачиваемую престижную работу в одном из интернет гигантов( по профилю я системный архитектор и инженер систем управления.)

Тех поддержку я всегда осуществлял бесплатно, по собственному желанию и инициативе, по мере возможности и знаний. Старался помочь всем, даже выезжал к некоторым людям непосредственно домой, для помощи в сложных ситуациях.

Все мы знаем, что последний билд это 52143, на который патчей нету. Аурану неоднократно об этом говорилось, но результата это не принесло.

К сожалению, ввиду строительства собственного дома, работы и иных причин, считаю что нецелесообразно иметь отдельную ветку по trainz по локализации от Акеллы, поскольку я тут появляюсь крайне редко.

На форуме много добрых, отзывчивых людей, знающих, которые всегда помогут.

Хотел бы сказать спасибо всем, кто помогал мне, присылал дополнения, осуществлял помощь в тех поддержке и морально поддерживал ; )

Я с вами не прощаюсь, просто прошу модераторов ( по их непосредственно усмотрению) закрыть данный раздел, поскольку все вопросы, которые задаются в нем, можно задавать в основном разделе. Там и помогут быстрее, и люди постоянно сидят.

Луч добра вам, мир вашему дому и все такое.
__________________
Нет, это не Рио-де-Жанейро..

Так же известен как KuT

Последний раз редактировалось HuKuT; 16.01.2015 в 14:08.
HuKuT вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо HuKuT за это полезное сообщение:
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
TRS2010 от Акеллы Stas04 TrainZ — Об игре 3 30.05.2010 17:01
TRS2009 от Акеллы. Первые вопросы. Stas04 TrainZ — Об игре 151 05.03.2010 11:13
Проблема центра справки и поддержки vitalzd IT, компьютеры, электроника 3 23.10.2009 21:38
TRS2009 от Акеллы. Дата выпуска Petrovich TrainZ — Об игре 34 11.10.2009 15:56
ТРС-2008 от Акеллы Stas04 TrainZ — Об игре 31 19.07.2009 22:08


Текущее время: 00:22. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© 2001-2012, Администраторы и разработчики Клуба Trainsim
TopList Нажми для появления дома Trainsim на карте Intermap
Что это?