Нарушения правил проезда на Ж/Д (безбилетники, зацепинг и прочее)

[Cap Nemo]

Не...что-то не так в "Датском королевстве".
Щаз же все зацеперы побегут за "моральным вредом", абзац просто какой-то.
Объясните вот мне, дураку - если пешеход перебегает дорогу вне зоны перехода и попадает под машину - разве в таком случае водитель/владелец авто что-то выплачивает?
И потом, какая связь между гибелью и "мать погибшего, лишившаяся работы и средств к существованию"?

ЗЫ.
Нашёл первоисточник.
http://www.utprok.ru/news/12845.html
"Ростовской транспортной прокуратурой проведена проверка по факту травмирования в октябре 2015 года электрическим током контактной сети восьмилетнего мальчика.
В ходе проверки установлено, что при подъеме на крышу вагона-зерновоза, находившегося в составе грузового поезда, вследствие поражения электрическим током ребенок получил телесные повреждения, несовместимые с жизнью. Причиной случившегося явилось нарушение им правил нахождения граждан в зонах повышенной опасности.
Вместе с тем, в силу положений гражданского законодательства в Российской Федерации предусмотрена компенсация морального вреда независимо от вины в случае причинения вреда здоровью гражданина источником повышенной опасности, в связи с чем по заявлению матери несовершеннолетнего, лишившейся в результате душевных переживаний работы и средств к существованию, Ростовской транспортной прокуратурой в Советский районный суд г. Ростова-на-Дону направлено исковое заявление.
По результатам рассмотрения иска суд обязал ОАО «РЖД» возместить компенсацию морального вреда матери, потерявшей единственного сына, в размере 150000 рублей.
Исполнение решения суда находится на контроле Ростовского транспортного прокурора."