Прошу помочь с переводом

[E69]

feature, а не future - особенность.

Добавлено через 3 минуты
Тут возможно речь о конструкции регулятора, где есть несколько клапанов, и при перемещении ручки может происходить скачкообразное изменение суммарного сечения при их открытии. То есть можно имитировать одноклапанный и двухклапанный регуляторы.

Добавлено через 18 минут

RegulatorPilotValveExponent – 1 - The curvature of the control setting to effect curve for pilot or single port regulator operations.

http://forums.uktrainsim.com/viewtop...?f=245&t=64283
Тут не понял, крутизна (показатель экспоненты) какой кривой имеется в виду, на которую влияет положение при открытии двухклапанного регулятора на малый клапан либо одноклапанного регулятора .