проблема с маршрутом Alpentalbahn

[sergerosa]

Заранее прошу прощения если подобный вопрос уже задавался.Проблема вот собственно в чём:при запуске пробной поездки по маршруту выскакивает следующее сообщение "нет расширенной базы данных (sd) формы (s) Stra?enborde.s" Понятно что загвоздка здесь в специфических немецких буквах отсутствующих в английском алфавите,почему в имени файла и присутствует знак вопроса.Попытка переименовать файлы .s и .sd на Strasenborde результата не дала,как и редактирование sd-файла. Где ещё прописано обращение к этим файлам,подскажите пожалуйста.

P.S. таких файлов ещё около десятка,придётся все редактировать