Конкретно по теме : Есть пользовательское правило Delete Consist. Где взять, не знаю. Метка - это команда ехать к оной метке, Ждать поезд - это ожидать события от указанного поезда , Проверка состава не в курсе, но точно не то, что ты ищешь.
Касательно же МСТС, ИМХО, поезд, достигнув конечной точки, не удаляется, а остается стоять на пути.