Достаточно было текстуру подправить.
А вышло так из-за того, что при покраске частично использовались кадры с 001ой машиной, а там буфера наоборот выставлены
http://valerijshitov.narod.ru/Teplov...2TE70-001b.jpg
Не берусь утверждать, но по-моему, и на 002ой машине БФ изначально такими были, затем переставили.
Начиная с 003ей машины блоки БФ другие пошли, но и там встречается развёрнутое расположение, вот, например, 012ый
https://www.trainpix.org/photo/01/99/35/199352.jpg