Интересно. В редакторе сценариев при попытке "закольцевать" путь сервиса - да "виснет", но чтобы в процессе игры - первый раз слышу. Делал когда-то маршрут с замкнутой линией и все работало, пока не замыкал путь игрока или трафика.
Добавлено через 18 минут
Вот пример "кольца" из моего трамвайного маршрута.
Все работает.