Не знаю, как в TRAINZ, но в МСТС конфиги звуков (*.SMS) позволяют плавно менять кривую частоты VAW-а в зависомости от заданной позиции или скорости. Детский пример - пластинка патефона вращается со скоростью 33об/мин, но можно разогнать пальцем
, проигрываться будет быстрее, тональность станет выше. Фактически из одного VAW-а холостого хода можно создать всю гамму оборотов дизеля, правда, чем выше позиция, тем неестественнее будет звук.