[TRam_]

наверно как-то так...

void WaitForTrain(Asset SCN_dir, Train train1, string ObjectName, string SoundName)
{
Message msg;
Sniff(train1, "Trigger", "Stopped", true);
PostMessage(me, "TimerTick", "", 0.1);

wait()
{
    on "Trigger", "Stopped", msg:
    {
        if (msg.src != Router.GetGameObject(ObjectName)
            or msg.dst != train1)
        {
            continue;
        }
        break;
    }
    on "TimerTick", "":
    {
        if (train1.IsStopped())
            World.Play2DSound(SCN_dir, SoundName);
        PostMessage(me, "TimerTick", "", Math.Rand(5.0, 10.0));
        continue;
    }
}

msg = null;
Sniff(train1, "Trigger", "Stopped", false);
}

правда не совсем уверен что заработает (wait() может потребовать наличие потока (т.е. не void WaitForTrain а thread void WaitForTrain), а потоки бы обрабатывались не последовательно, а параллельно - следуещее событие прицепки не ждало бы предыдущего)