Кабина ЧС2 -
http://disk.zaborin.ru/010008
Сам симулятор (что MSTS что RTS) на установку маршрутов никак не влияет. И маршрут сделан для MSTS, но в RTS он тоже работает.
Проблема в вашей Windows, её настройках или правах пользователя. Попробуйте запустить инсталлятор маршрута "от имени администратора". Или может быть у вас просто файл не скачался до конца.