[art-trans]

Сделал каличный перевод своим спинным мозгом и собственно вот вам текст процитированного сообщения:

Привет всем,
Я хотел бы сказать кое-что, когда я узнал что статья IGN была в основном сосредоточена на Flight Simulator и НЕ Train Simulator.

ACES-studio закрыта и приблизительно 130 рабочих были уволены.

Microsoft оставляет обязательство к правам Flight и Train Simulator, и есть возможность, что разработка продуктов будет продолжена в дальнейшем будущем; в настоящее время разработка остановлена полностью.

В среднем время продаж FSX будет продолжено, и я надеюсь, каждый насладится продуктом и всеми фантастическими дополнения третьей части.

Мне очень жаль, что люди не смогут увидеть нашу работу над TS2, поскольку он мог быть фантастическим продуктом. Я только хотел сказать, что мне было приятно участвовать в сообществе. Мне нравится и общение, и увлечение сообщества и я надеюсь оно остается сильным и смотрит на другие альтернативы.

Берегите себя,
Steve Heijster

p.s.: спинной мозг с "трипературой" так что к переводу чур не придираться.