[Локомот]

Сообщение от Olhan

Мне трудно представить, чтобы живой человек, или даже журналист, сознательно обозвал тепловоз вагоном. В проделки искусственного недоразума верится больше.

Однажды на остановке трамвая (наличествовали все половые признаки: рельсы, брусчатка, стрелки, провода, табличка и сам трамвай с пантографом) у вокзала Краснодар-1 к нам подошёл заскорузлый станишник и изрёк:

- 11-й автобус здесь останавливается?
- Автобус здесь не ходит. Это остановка 11-го трамвая. Автобус на другой стороне площади, где троллейбусы.
- А автобус 11 скоро будет?
- Здесь трамвай, автобуса тут нет.

Дождался и сел.

В автобус № 11 с рогом и копытами. Искусственным (разве что только естественным) интеллектом тут и не пахло.

Видимо, в представлении станичника, любой городской ОТ - это автобус.

Так что если тепловоз назвали вагоном, радуйтесь, что его не назвали семафором.

Надо сказать, что и в бытовом языке есть похожие вещи. Вот, например, цветное бельё.