На первый вопрос - *.lm в рюки, его технология со времен ТРС2004 не менялась, так что смело делай его по
энтому доку.
На второй вопрос - элементарно, Уатсон, мы просто указываем в аттачиваемой меши файл lm, т.е.
mesh "superjunction.lm"
Про мешь ститчинг можно здесь не париться, так как стрелки, как я понимаю, будут обвешены фичами, аттачами, сменой текстур и анимацией.