Ура!!!
Частично проблема решилась!!! После установки более новых драйверов на видяху и англ. перевода с мстсбина в корневую папку с игрой!!!
Хоть и не отображаются в игре русские шрифты, но и то прогресс! Зато стало отчётливо видно надписи к монитору пути, меню в игре и т.д.!