"а ларчик просто открывался"
После установке звуков для ВЛ8 (с этого сайта) в папке tsrLoco_VL8-Alias\Sound лежат ДВА файла:
tsrLoco_vl8
a-eng.sms
и
tsrLoco_vl8
b-eng.sms
и, заметьте, НИ ОДНОГО tsrLoco_vl8-eng.sms, котороый и требует игра! Просто нужно удалить из названия имеющихся файлов лишнее "
a" или "
b" - и Вы получите красивый раскатистый звук электровозного двигателя (особенно при наборе скорости

)