ИМХО. Значит, либо ты что-то в корне неправильно делаешь, либо глюкает Макс.
У меня стоят 2 Макса 7 и 9, оба работают прекрасно.
Я так понял ты только начинаешь осваивать 3Д Макс.
Попробовал этот модификатор, всё нормально, и, кажется, я понял в чем дело. Размести пивот, как на скрине, в нуле координат и примени Symmetry. Если и это не поможет, то тогда не знаю.
