Можно решить легче (там отсутствуют эти файлы):
1. Перепиши название нужных файлов.
2. В корневой папке ВЛ8 найди файлы eng и cab, которые написаны не так, как требует МСТС.
3. Скопируй их на рабочий стол, перепиши так, как требует МСТС и перемести их обратно в папку со звуками ВЛ8. Работать будет! Гарантия 100%. Если проблемы будут с МСТС и звуками - пиши в личку =). Удачи!