На главном ходу достаточно платформы напротив проходной.
Закончим для начала с карьером.
Маршрут везде плоский как стол, не за что зацепиться

Я поэтому и предлагал строить с нуля на реальном рельефе...
Можно под квадратной горой вырыть круглую яму.
Можно на берегу. Только нужен отдельный тайл, чтобы уровень воды сделать поглубже.
Короче, предлагаю на новом участке за островом, чтобы объекты стояли не так кучно и линия новая задействовалась. Правда, угловой маршрут получится, со сменой кабины.
==========
В общем, нарисовал на скорую руку, глядя на фото выше.
Внизу уступами добыча. На уступах надо расставить экскаваторы и завести туда по спирали пути. На дне посадить кусты
Выше поверхности отвал. Туда на вершину тоже можно поднять путь и поставить бульдозеры для разравнивания.
В нулевом уровне станция, там сходятся пути из карьера, на отвал и главный ход.
Скриншот:
Маршрут:
https://disk.yandex.ru/d/qq7POcNVG2r3ug