Общая идея довольно простая, помол ингредиентов, выпекание в длинной вращающейся печи, хранение и фасовка.
http://youdraft.ru/web/content/image...a-cementa1.jpg
Здесь конечно упрощение до такой степени, как в Дюне, нехорошо. Но и чертежная точность не обязательна. В каком-то смысле расстановка объектов это искусство, а не инженерная задача (ну кроме нескольких узких вопросов связанных с жд).
Поэтому и решение по окружению должно быть убедительным в первую очередь художественно.
УЖД тут нужна скорее на доставке сырья, чем готовой продукции - вряд ли с завода идет большой поток на короткое расстояние. А, скажем, меловой карьер логично воткнуть.
Добавлено через 6 минут
В больших масштабах это выглядит как-то так:
https://www.google.com/maps/@54.6578.../data=!3m1!1e3
Мельницы и сушилки тут в цехах, а печи стоят открыто.
Вокруг все не рыжее, а серое...
Но есть и в несколько раз поменьше предприятия.