Мне всё это дело видится несколько иначе.
В Москве некоторые участки метро (и даже пять станций) проходят над землёй на эстакадах.
https://sun9-79.userapi.com/s/v1/if2...om=bu&cs=903x0
Если уж всё так плохо с монорельсом, то заменить его линией метро, включённой в общую сеть подземки (правда, для этого нужно будет всё перестраивать с нуля).
Ну или, в крайнем случае, пустить по этим эстакадам какой-нибудь лёгкий трамвай.
Только сделать так, чтоб возле ВДНХ трам шёл по земле, или же эстакаду строить где-то за территорией ВВЦ, дабы вид не портила.