На варианте слева есть петля Может там треугольник и не нужен. Вообще, думаю треугольнику место на конечных и на крупных станциях с депо.
Добавлено через 1 минуту
Вот примеры узкоколейных станция на Алапаевской УЖД
https://railway-archive.studio-petuk...-shemyput.html
Может найдется что-то полезное?