Опция называется Dual Wan или Multi WAN, продвинутые модели многих производителей такое поддерживают.
Например,
https://www.ozon.ru/category/marshru...-2-wan-portami
Мне советовали брать марку Кинетик. У них, например, модели Start и Runner уже поддерживают такую функцию.
Вот инструкция по настройке:
https://help.keenetic.com/hc/ru/arti...B0%D0%BB%D0%B0
Но, если хочется, можно сэкономить и поискать опцию в модельном ряде того же D-link.