Возможно, это какой-то глюк TSRE. Я им не пользуюсь, поэтому сказать не могу. В стандартном редакторе всё отображается корректно.
Что по поводу гор и стрелок..
Да, местами вершины плоские, но и высота у них большая. Зачем на вершину залезать..? Тем более на склонах лес.
Перекрёстные съезды/английские стрелки ставились просто для экономии места. Маршрут ведь перестраивался несколько раз.