Алекс_РЖД, а зачем!? Тот, кто сможет что-либо подсказать, тот и оригинальный текст понимает. Например, я бы эту абракадабру на русском ни за что бы не понял, поэтому и не переводил. Ну если кому поможет, то тогда вот нормальный перевод, в контексте ТРС, разумеется. Английский нельзя переводить "в лоб".
Описание:
CoupleAtTrackmarkList
- сцепка с подвижным составом, который первый занял путевой маркер из списка;
- сцепка с подвижным составом, по случайному выбору среди тех, кто занял путевой маркер из списка;
Список путевых маркеров должен соответствовать следующему:
- имя группы должно соответсвовать формату groupname(xx) или groupname[xx]
- имя группы должно быть задано через переменную tklgroup:xxxxxx
со строковыми значениями, заданными в имени группы в качестве параметров в смысле, разделёнными точной с запятой ";"
Пример.
переменная tklgroup:group01
со значениями имен путевых маркеров P1; P2; P3
//------------
правда, это всё пишется на английском и в параметрах сессии через объявления переменных. Так вот вопрос: где в параметрах сессии можно задать эти самые переменные!? Я так и не нашёл.
И что-то никто и не знает даже, что ли?
Последний раз редактировалось NickLon; 24.12.2008 в 13:23.
|