Я не очень много работал в TSRE.
Trat321, Kuban_RTS, Pavlovsk_RTS, Suojarvi_RTS, Степанки, старая версия Эилупе ОР - глюков
именно с путями не замечал. С маркерами (напр. ограничений) - есть нюансы, с сигналкой тоже, но при перезаписи
новых глюков не добавлялось.
Ещё до появления
http://www.onrails.eu/, Goku (разработчик) писал на elvastower.com, что совместимость с МСТС его мало интересует. Про РТС и его особенности он вообще может ничего не знать.
Это звуковой "движок", без него редактор вообще не должен запускаться. В Вин7 не помню, а в 10 OpenAL есть по умолчанию в Windows\System32.