Вот в таком порядке у меня вылетают сообщения об ошибке, и так для всех трёх вагонов:
Перевод МСТС на белорусский делал когда-то сам, но надеюсь, всё понятно.
Причём папка SHAPES маршрута, я не знаю. Видимо, такая логика у МСТС - если не получилось загрузить s-файл из папки TRAINS, он ищет в маршруте. Пока не отредактировал sd-файлы, так и продолжалось. Хотя один раз пронесло - я отредактировал у двух вагонов, а у третьего оставил как было, и МСТС запустился (в составе были все три вагона), но потом я попробовал ещё раз - и МСТС вылетел, пришлось отредактировать и третий sd-файл. Но, похоже, я обратился не по адресу, это надо у разработчиков RTS выяснять, тестировали ли они, как ведёт себя МСТС при добавлении незнакомых ему секций в sd-файл. Похоже, что у всех по-разному.
Насчёт rtswag - моё дело предложить. Я у себя так сразу и сделал, только не удалил безвозвратно, а заархивировал.