А на гибридном тепловозе самый тяжёлый агрегат - дизель. И если рядом с ним нашлось место накопителю электроэнергии
- на электровоз он уж точно поместится, рано или поздно!
Насчёт простоты использования рекуперированной электроэнергии в схеме электровоза переменного тока - понял не всё. IMHO, выработанная электроэнергия должна в механическую превратиться, причём после завершения спуска и начала подъёма.